12:14

ketiga kalinya(TB)/ketiga(TL) <5154> [the third.]

That is, the third time I have purposed to visit you. See the parallel passages.

Sebab ... berkehendakkan ... kucari ..... Karena(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063 2212> [for I.]

anak-anak ....... orang tuanya ... orang tualah ... anak-anaknya(TB)/anak-anak .... ibu .... ibu .... anak-anaknya(TL) <1118 5043> [for the.]

12:14

ketiga kalinya

2Kor 13:1

orang tuanya,

1Kor 4:14,15 [Semua]

untuk anak-anaknya.

Ams 19:14

12:15

suka(TB)/berbelanja(TL) <2236> [will.]

kamu(TB)/jiwamu ..... kamu(TL) <5590 5209> [you. Gr. your souls.]

<1499> [though.]

12:15

mengorbankan diriku

Fili 2:17; 1Tes 2:8 [Semua]

mengasihi kamu,

2Kor 11:11

Catatan Frasa: MENGORBANKAN MILIKKU, BAHKAN MENGORBANKAN DIRIKU.

12:16

aku ... tidak merupakan suatu beban(TB)/aku ... tiada membebankan(TL) <1473 2599 3756> [I did not.]

sebab cerdik(TL) <5225> [being. That is, as my enemies represent.]

12:16

bagi kamu,

2Kor 11:9